[Тревел-блог
ВСЕГДА В ПУТИ
]
Главная » 2017 » Январь » 24 » Свадьба на Кипре самостоятельно
1:59 AM
Свадьба на Кипре самостоятельно
Для меня Кипр - это страна, которую я посетила будучи студенткой в свою первую поездку за границу! Я была в таком восторге, что сделала татуировку))) и загадала желание: выйти замуж на Кипре в 25 лет. И мое желание сбылось. Не совсем так, как я тогда себе представляла, но время и место совпали на 100%. 

Немного нашей истории
Спустя несколько лет я встретила своего любимого. Мы только прилетели на Шри-Ланку. Было ужасно жарко, перелет был долгий, поэтому не понимаю, как я могла кому-то понравится такой сонной и недовольной всем миром?! Но Золт уверяет, что влюбился в меня с первого взгляда))
 
Спустя полгода отношений, мой любимый сделал мне Предложение в Москве в Третьяковской галерее, то-то я всю выставку не могла понять, почему он так нервничает)))
 
Из-за специфики нашей работы, было крайне сложно выбрать дату свадьбы, мы меняли ее три раза, в итоге решили, что свадьба ни в России, ни в Венгрии не годятся, нужно выбирать вариант, где весь процесс займет не более 2 недель. И тут мы вспомнили про Кипр. 

 

Регистрация брака на Кипре

Мы выбрали Кипр, потому что в Европе это одно из тех мест, где можно быстро оформить брак, и второй плюс: для русских действуют упрощенные визовые правила. Тщательно изучив вопрос у нас получилось следующее:
 
Для красивой церемонии нужно обращаться в агентство или в отель, специализирующийся на свадьбах. Они помогают с документами, автомобилем, декорациями, сопровождают Вас в течение всей свадьбы. Стоимость минимального пакета в среднем от 600 евро. В эту стоимость также включен государственный сбор за регистрацию брака в Municipality Civil Marriage Town Hall (там проходит регистрация брака, за церковь нужно платить дополнительный сбор и заполнять специальную форму-запрос). Отдельно оплачивается парикмахер (от 100 евро), фотограф (от 400 евро), ресторан и все на что способна ваша фантазия. Действительно красивая свадьба выйдет примерно в 2500-4000$.
 
Мы же пошли по простому варианту: у нас внезапно образовалось 2 свободные недели, и мы решили действовать самостоятельно. Вопрос родственников и друзей, к большому сожалению, быстро отпал (у кого работа/учеба/здоровье/финансы/ и "как свадьба через неделю?!блиииин я не могу"), поэтому нам нужна была простая церемония без каких-либо излишеств. 
Для русских на Кипре существует упрощенный пакет документов (кроме Лимассола и Пафоса) - не нужно ставить апостиль на документы. Мы выбрали свадьбу в Ларнаке, т.к. она ближе всего к аэропорту, и в январе город не вымирает, как например, Айа Напа. 
По e-mail связались с сотрудником Таун Холла civilmarriage@larnaka.com , забронировав дату и время (если хотите получить документы в день регистрации, то церемонию нужно бронировать на 08:30 утра).
 
Список документов:
  • Загранпаспорт (кстати, если у вас нет открытой визы Шенген, то нужно на сайте http://www.mfa.gov.cy/mfa/consulate/consulate_spb.nsf/cgsp22_ru/cgsp22_ru?OpenDocument сделать кипрскую бесплатную про-визу).
  • Справка об отсутствии препятствий для вступления в брак = Certificate of Single Status (оформить у нотариуса или в Посольстве России, если Вы находитесь за ее пределами. Я оформляла в Посольстве России в Будапеште, оформляют 5 рабочих дней, но мне повезло, сделали за 1 день, стоимость 5800 HUF, оплачивать квитанции нужно на почте. Рядом с Посольством есть OFFI, где делают официальный заверенный перевод (перевод этой справки с русского на английский за 3 дня стоит 17000 HUF, за 5-10 дней дешевле), сайт Посольства http://www.hungary.mid.ru/cons.html , здесь нужно записаться на прием к нотариусу http://budapest.kdmid.ru/queue/)
  • Заверенный перевод свидетельства о рождении (Так как мое свидетельство было в России, пришлось попросить маму сходить к нотариусу для перевода, и затем отправить оригинал и перевод в Венгрию. Перевод выдали в тот же день, дальше я необдуманно рискнула, отправив документы по почте EMS Russia http://www.emspost.ru/ru/ , на сайте было написано, что документы доставят максимум через 4 дня, на почте сказали, что максимум 6 дней, по факту доставили на 10ый день, что для нас было очень критично, еще 1 день задержки, и мы бы не успели получить все документы ко дню вылета. Стоимость доставки примерно 1300 руб. Кому нужно срочно, заказывайте через DHL, стоит 3500 руб, доставят на следующий день.)
  • В случае развода: Заверенный перевод справки о разводе.
 
Русским достаточно заверенных у нотариуса переводов. 
Для Европейцев дополнительно нужен апостиль на все переводы
(в Венгрии ставят в Magyar Orszagos Kozjegyzoi Kamara за один день (т.е. выдают на следующий день, но тем, кто прописан не в Будапеште, выдадут в тот же день с 15 до 16, при условии, что подадите утром с 08:30 до 11:00, стоимость 5500 HUF за документ).
 
После свадьбы Вы получаете сертификат о заключении брака с апостилем. Мы заказывали 2 сертификата (для меня и мужа), а также Affirmation letter (письмо-подтверждение), о том что жена принимает фамилию мужа (2 листа, на каждый ставят апостиль). 
Итоговая стоимость регистрации брака на Кипре и проставления апостилей 346 евро. Оплачиваете в день свадьбы наличными. 
*если фамилию не меняете, то отнимайте 25 евро.
 
Регистрация проходит быстро и на английском языке (корявом, т.к. грек даже по бумажке читает плохо), при необходимости можно заранее заказать переводчика. 
Мы пришли в 08:30, подали документы, потом подписали несколько бумаг, и нас пригласили на регистрацию. Сама церемония регистрации занимает 10 минут. Так как свидетелей у нас не было, нас фотографировал на телефон один из сотрудников Муниципалитета((( 
В 13:30 мы получили готовые документы.
 
А теперь у нас впереди целых 5 дней путешествий по острову Кипр!
 
 
 
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ
 
    
 
ПОПУЛЯРНОЕ
 
     
Категория: Путешествия | Просмотров: 811 | Добавил: JuliaRock | Теги: кипр, Венгрия, Тур, церемония, путешествие, самостоятельно, свадьба на кипре, брак, блог, Свадьба | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 3
avatar
1 Элина Флерова • 5:26 PM, 2018-01-28
Здравствуйте!Скажите пожалуйста,а если регистрироваться в пафосе,то апостиль где нужно проставлять?
avatar
0
3 JuliaRock • 10:27 AM, 2018-01-29
Вы сразу на месте заказываете апостиль и они сами его ставят, ехать не нужно никуда. По крайне мере, так было в Ларнаке. Советую Вам заранее написать им и уточнить сколько будет стоить и сколько займет по времени проставление апостиля. 
Мы долго изучали вопрос апостиля и самым надежным оказалось ехать  в Ларнаку или Айа-Напу. Сотруднике в Пафосе нам даже не ответили на email. Возможно, тогда был низкий сезон и они не работали. 
Напишите им: civil.marriages@pafos.org.cy
avatar
2 Элина Флерова • 6:12 PM, 2018-01-28
И еще вопрос помимо айя напы и ларнаки,есть ли муниципалитеты,в которых апостиль предоставляется на свидетельстве о браке сразу,и нет необходимости ехать в Никосии для этого?
avatar